赠礼佛名者

译文

何必辛辛苦苦地去礼拜佛名呢？我从空无之处到达了真如之境。思考六祖慧能传下的心印，难道是靠一直读佛经（就可以得到的）吗？

注释

礼佛名

礼拜佛的名号，是一种佛教修行的方式

真庭

指真如之境，佛教用语。‘真’为真实不虚，‘庭’表示境界。

六祖

指禅宗六祖慧能大师，是禅宗的重要人物。

传心印

心印是佛教禅宗语，指禅之本意。传心印即传授禅宗的意旨。

藏经

佛教经典的总称。

赏析

从文学手法上看，这首诗以问句开篇，‘何用辛勤礼佛名’，先声夺人，引起读者的思考。接着直抒胸臆表达自己对求佛的见解。诗中运用了对比手法，将礼佛名、读藏经这种传统的求佛方式与‘从无得到真庭’进行对比，突出诗人所认为的求佛真谛并非在于形式上的礼拜佛名或者读经。在情感表达上，诗人传达出一种对当时一些人盲目礼佛、单纯依赖读经求佛的批判态度，有自己独立的思考。在意境营造上，‘无’和‘真庭’构建出一种空灵又深邃的求佛境界。主题思想围绕对求佛方式的思考展开，探讨真正通往佛境的途径。

速览

《赠礼佛名者》是唐代诗人韦庄的作品，主题为批判、求佛、空灵、禅意。何用辛勤礼佛名，我从无得到真庭。 寻思六祖传心印，可是从来读藏经。