上元县

译文

南朝曾有三十六个英雄豪杰，他们在兴亡角逐中全都消逝于此。拥有国家和家族都像是一场梦，或如龙或似虎最终也化为虚空。残败花朵围绕着江令的旧宅让人悲叹，夕阳下对着谢公所在的青山凭吊。终究称霸天下的图谋又留下了什么呢？只有石麒麟卧在秋风之中，而它的主人已不在。

注释

角逐

泛指竞争或竞赛。《战国策·赵策三》：‘且王之先帝，驾犀首而骖马服，以与秦角逐。’

江令

指南朝梁江淹，他曾官至金紫光禄大夫，封醴陵侯。

谢公

指谢安，东晋政治家，曾指挥淝水之战等。

止竟

毕竟、究竟。

霸图

称霸的雄图。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两联叙事，讲述南朝英雄们的兴亡如梦，通过“三十六英雄”的概括性表述和“有国有家皆是梦，为龙为虎亦成空”的直白议论，勾勒出一种宏大的历史兴衰画面。情感表达上，充满了对历史兴亡的沧桑感和对人生虚无的悲叹。诗中意境萧索，如‘残花旧宅悲江令，落日青山吊谢公’，残花、旧宅、落日、青山等意象营造出一种衰败、落寞的氛围。主题思想是对历史上的霸权争夺、朝代兴衰进行反思，认为一切的功名利禄、荣华富贵最终都不过是一场空，表达出一种超脱于世俗功利的历史观和人生观。

速览

《上元县》是唐代诗人韦庄的作品，主题为咏史、兴亡感、沧桑感、抒情。南朝三十六英雄，角逐兴亡尽此中。 有国有家皆是梦，为龙为虎亦成空。 残花旧宅悲江令，落日青山吊谢公。 止竟霸图何物在，…