闻再幸梁洋

译文

刚刚欣喜中原地区停止了战争的鼙鼓之声，却又听闻天子驾临巴西之地。皇宫被焚烧不是因为安禄山（燕地之人），皇帝出奔陈仓也不是为了田猎。兴庆宫前的玉龙仿佛在寒冷中自动跃动，昭陵的石马在夜晚空自嘶鸣。远远地思念那远在万里之外的行宫之梦，太白山前的月亮即将低落。

注释

鼙

古代军中所用的一种小鼓，读音为pí。

幸

封建时代指皇帝亲临，如‘幸巴西’即皇帝到达巴西。

魏阙

指宫廷，古代宫门外两边高耸的楼观，楼观下常为悬布法令之所。也借指朝廷。

大狩

这里指皇帝出行，有隐晦的说法，非真正的狩猎。

陈仓

地名。

兴庆

兴庆宫，宫殿名。

昭陵

唐太宗李世民的陵墓。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，‘才喜’与‘又闻’形成鲜明对比，写出局势的变幻无常。颔联运用典故，以‘延烧魏阙’‘大狩陈仓’等事来暗指当时的政治动荡与皇帝的出逃，含蓄地表达对时事的看法。颈联中‘玉龙寒自跃’‘石马夜空嘶’运用了拟人的手法，赋予静物以动态，营造出一种神秘而又萧索的氛围。在情感表达方面，全诗蕴含着诗人对国家动荡不安的忧虑，对战乱的痛心，对天子出逃的感慨等复杂情绪。在意境上，诗中描绘出一种清冷、孤寂、不安的意境，如‘玉龙寒自跃’‘月欲低’等景象都渲染了这种氛围。主题思想围绕着对唐王朝政治局势的担忧和感慨展开，通过对天子幸蜀等事件的描述，反映出当时国家的飘摇之态。

速览

《闻再幸梁洋》是唐代诗人韦庄的作品，主题为忧国忧民、动荡不安、借古讽今、对比手法。才喜中原息战鼙，又闻天子幸巴西。 延烧魏阙非关燕，大狩陈仓不为鸡。 兴庆玉龙寒自跃，昭陵石马夜空嘶。 遥思万里行宫梦，…