陪金陵府相中堂夜宴

译文

满耳是美妙的音乐满眼是美妙的花，满楼盛妆的女子胜过那美丽的吴娃。才知道那海上神仙居住的洞窟，也不过像这人间富贵人家。绣幕里夜间闪烁着的红烛就像闹市，白天里施着的舞衣活像天空的彩霞。担心是宴会罢了美女也随之而星散，管它扬子江那头一轮皓月是否西斜。

注释

笙歌

合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

珠翠

珍珠翡翠，这里指代盛装的女子。

吴娃

吴地的美女。娃，美女。

绣户

华丽的居室，多指女子的住所。

青蛾

女子用青黛画的眉，这里指代美女。

赏析

这首诗首联从听觉和视觉入手，‘满耳笙歌满眼花，满楼珠翠胜吴娃’，通过描写宴会上的声乐、花朵以及盛装的女子，营造出一种极其奢华热闹的氛围。颔联‘因知海上神仙窟，只似人间富贵家’运用了对比和联想的手法，将人间富贵家与想象中的海上神仙窟相提并论，既表现出富贵家的极度奢华，又带有一种奇幻色彩。颈联‘绣户夜攒红烛市，舞衣晴曳碧天霞’进一步细致描绘宴会场景，夜晚红烛闪烁如闹市，舞衣似碧天霞，视觉效果强烈。尾联‘却愁宴罢青蛾散，杨子江头月半斜’则笔锋一转，由热闹的宴会写到宴会结束后的冷清，表达出一种曲终人散的惆怅之感。全诗通过对夜宴场景的描写，在展现富贵奢华的同时，也透露出对这种繁华易逝的隐忧，主题深刻。

速览

《陪金陵府相中堂夜宴》是唐代诗人韦庄的作品，主题为富贵、宴饮、繁华、惆怅。满耳笙歌满眼花，满楼珠翠胜吴娃。 因知海上神仙窟，只似人间富贵家。 绣户夜攒红烛市，舞衣晴曳碧天霞。 却愁宴罢青蛾散，…