赠野童

译文

羡慕你天真无邪、充满野性的纯真，头发蓬乱地挠着就笑着看人。悠闲地迎着傍晚的雨骑着牛离去，哪里会去问那些中兴国家的大臣呢。

注释

尔

你。

搔

挠，用手指甲轻刮。

蓬发

蓬松的头发。

社稷

国家。社，土神；稷，谷神。古代君主都祭社稷，后来就用‘社稷’代表国家。

中兴

由衰落而重新兴盛。

赏析

从文学手法上看，首句直接抒情，表达对野童‘无知野性真’的羡慕之情，直抒胸臆。‘乱搔蓬发’是对野童外貌动作的描写，生动地刻画了野童天真自然、不拘小节的形象。在情感表达方面，诗人通过对野童这种纯真自在生活状态的描写，隐隐透露出对成人世界复杂、追名逐利的厌倦。在意境营造上，描绘出一幅暮雨中野童骑牛而去的画面，画面简单而富有野趣。主题思想上，借野童的形象表达了对纯真质朴生活的向往，以及对世俗社会中所谓‘中兴社稷臣’所代表的复杂功利世界的疏离。

速览

《赠野童》是唐代诗人韦庄的作品，主题为写人、羡慕、童真、田园。羡尔无知野性真，乱搔蓬发笑看人。 闲冲暮雨骑牛去，肯问中兴社稷臣。