代书寄马

译文

曾经在达官贵人之家驱驰效力，听说它出生于渥洼这个地方。它的鬃毛洁白就像梁苑中的雪，脖颈肥壮仿佛能撞倒杏园中的花。不要嫌弃在贫穷的人家嘶鸣，最好佩上红缨进入官衙之中。稳稳地踏上高远的路途千万里，每年长久地踏行在魏堤的沙地上。

注释

渥洼

wò wā，相传为产神马之处，在今甘肃安西县。

鬃

马、猪等畜类颈上的长毛。

梁苑

西汉梁孝王所建的东苑，在今河南商丘东。

绿绶

绿色的丝带，这里代指地位低微的人家。

红缨

红色的穗状饰物，这里表示马被重视的装扮。

云衢

云中的道路，比喻显位。

魏堤

指魏地的长堤。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘五侯家’和‘渥洼’的表述点明马的出身不凡，‘五侯家’是富贵之处，‘渥洼’为传说中骏马的产地，这是用典的手法。颔联运用比喻，把马的鬃毛比作梁苑雪，将马颈的肥壮以扑杏园花来形容，生动地写出马的外形特征，使马的形象跃然纸上。情感表达方面，诗人对马既有赞美之情，又有怜惜之意。赞美它出身和外形，怜惜它身处贫舍。在意境营造上，诗中描绘了马的多种姿态和所处环境，如‘梁苑雪’‘杏园花’‘贫舍’‘使衙’等景象，营造出一种既开阔又有对比性的意境。主题思想上，借马表达对贤才的重视与怜惜，马就如同贤才，可能会有不同的境遇，应该给予贤才施展才华的机会。

速览

《代书寄马》是唐代诗人韦庄的作品，主题为咏物、怜惜、借物喻人、骏马。驱驰曾在五侯家，见说初生自渥洼。 鬃白似披梁苑雪，颈肥如扑杏园花。 休嫌绿绶嘶贫舍，好著红缨入使衙。 稳上云衢千万里，…