江亭酒醒却寄维扬饯客

译文

送别筵席上的人们散去之后我才刚刚酒醒，在江边漫步时黄昏里雨雪飘零。座中的华丽服饰之人全都不见，醒来只见红树背靠着银白的屏风。

注释

筵

筵席，yán

零

落下，líng

绮罗

华丽的丝绸衣服，这里指代穿着华丽的人，qǐ luó

觉来

醒来，jué lái

银屏

银色的屏风，yín píng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出饯别之后人散酒醒，江步黄昏且雨雪飘零的清冷景象，后两句则是通过回忆筵席上满座绮罗的热闹场景与眼前只见红树背屏的孤寂形成鲜明对比。在情感表达方面，流露出诗人在酒醒后的孤独、落寞之感，同时也有对饯别场景的怀念。在意境营造上，通过描写黄昏、雨雪、江步、红树、银屏等景象，构建出一种清冷孤寂又略带惆怅的意境。主题思想上，主要是表达了诗人在经历饯别之后内心的孤独寂寥以及对欢聚场景的追念。

速览

《江亭酒醒却寄维扬饯客》是唐代诗人韦庄的作品，主题为饯别、孤独、清冷、对比。别筵人散酒初醒，江步黄昏雨雪零。 满坐绮罗皆不见，觉来红树背银屏。