镊白

译文

白发真是太无情了，每天早上拔掉可又生长出来。开始的时候只是一缕细丝，逐渐变成了千茎白雪般的白发。不害怕美人的嘲笑，只是惭愧让小孩子吃惊。新年已过就到了五十岁，仍然叹息世间还没有太平。

注释

镊

拔除（毛发等），niè

慙

同‘惭’，惭愧，cán

茎

植物体的一部分，这里形容白发如植物的茎般，jīng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张和对比的手法。诗中将最初的‘丝一缕’与后来的‘雪千茎’进行对比，生动地展现出白发从少到多的变化过程，‘雪千茎’更是夸张地写出了白发之多。情感表达上，诗人对白发滋生感到无奈和厌烦，‘白发太无情’直接表达出这种情绪。在意境营造方面，‘雪千茎’构建出一种略显沧桑的画面。主题思想上，诗人借白发表达对时光流逝的感慨，以及对社会不安定（‘未休兵’）的忧虑。同时，通过‘不避佳人笑，唯慙稚子惊’，也表现出诗人在衰老面前复杂的心理，既有对自身衰老的坦然，又有在孩子面前的惭愧。

速览

《镊白》是唐代诗人韦庄的作品，主题为叹时光、感衰老、忧世乱、白描。白发太无情，朝朝镊又生。 始因丝一缕，渐至雪千茎。 不避佳人笑，唯慙稚子惊。 新年过半百，犹叹未休兵。