含山店梦觉作

译文

曾经因为流离颠沛而习惯了离别家乡，随意地挥一挥衣袖就客居在天涯。在灯前睡了一觉做了个江南的美梦，惆怅地起身看到山月已经西斜。

注释

流离

因为灾荒战乱而流转离散。

袂

衣袖，读音：mèi。

惆怅

伤感，失意。

赏析

这首诗意境幽远，充满了淡淡的哀愁。从写作手法上看，首句‘曾为流离惯别家’直叙经历，以‘流离’点明漂泊的生活状态，一个‘惯’字深刻地表现出诗人久经离别的无奈。‘等闲挥袂客天涯’中‘等闲’一词将离别的洒脱与内心的苦涩形成鲜明对比，看似轻松，实则深沉。在情感表达方面，诗人通过‘惆怅起来山月斜’直接抒发了惆怅之情，这种惆怅是在梦醒后对家乡或者往昔生活的怀念。从主题思想来说，全诗表达了诗人羁旅天涯、思乡念旧的主题。诗中通过描写客居他乡的生活片段，营造出一种孤独、落寞而又略带感伤的意境。

速览

《含山店梦觉作》是唐代诗人韦庄的作品，主题为思乡、羁旅、惆怅、抒情。曾为流离惯别家，等闲挥袂客天涯。 灯前一觉江南梦，惆怅起来山月斜。