题七步廊

译文

柴门对着残阳无可奈何，又连接着屋檐前的七步长廊。不羡慕东都丞相的住宅，每次在这里行吟都能作出好的诗文。

注释

席门

以席为门，指贫寒之家。

那

奈何（nài hé），表示无奈。

簷

同‘檐’（yán），屋檐。

东都

古代对洛阳的称呼，此处代指繁华之地。

丞相宅

丞相居住的宅院，象征荣华富贵。

赏析

从文学手法上看，首句‘席门无计那残阳’中‘那’字的运用较为独特，将残阳与席门联系起来，有一种对残阳无奈的情绪融入其中，似是一种拟人化的表达。而‘席门’和‘丞相宅’形成鲜明的对比，以小见大，通过自己的贫寒居所与丞相豪华住宅对比，衬托出自己的淡泊心境。情感表达上，诗人传达出一种安贫乐道、不慕荣华富贵的情感。他不在乎物质的奢华，更注重精神上的满足，从在简陋居所的七步廊行吟得好篇章可以看出。在意境营造方面，残阳下的席门和七步廊构建出一种宁静、质朴的氛围，虽不华丽却充满诗意。主题思想主要是表达对精神富足的追求，对功名利禄的淡泊。

速览

《题七步廊》是唐代诗人韦庄的作品，主题为安贫乐、对比、淡泊、写景。席门无计那残阳，更接簷前七步廊。 不羡东都丞相宅，每行吟得好篇章。