语松竹

译文

庭院前的芳草比衣袍还绿，厅堂上的诗人即将斑白头发。身体多病难以禁受秋天的寂寞，风雨中的松竹莫要发出萧瑟之声。

注释

二毛

斑白的头发，常用以指老年人。出自《左传·僖公二十二年》：‘君子不重伤，不禽二毛。’

骚骚

象声词，形容风声。

不禁

经受不住。禁，jīn，抑制、禁受。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带孤寂、萧索的氛围。前两句通过庭前芳草的碧绿与堂上诗人将老的对比，形成鲜明的视觉冲击，芳草的生机与诗人的渐老形成反差，暗示出时光的流逝和生命的变化。写作手法上运用了借景抒情和对比。庭前芳草是实景描写，为后面抒情做铺垫，而诗人将老和芳草正绿的对比增强了情感的表达效果。在情感表达方面，从‘多病不禁秋寂寞’可以看出诗人对自身体弱多病的无奈，对秋天这种寂寞氛围的难以忍受，有一种暮年的感伤情绪。主题思想围绕着诗人对自身境况的感慨，既有对时光易逝、老之将至的叹惋，也有对自身多病体弱的无奈与感伤。诗中的松竹也象征着一种高洁的品质，但诗人却让它们莫要发出骚骚之声，似乎也在暗示自己内心的一种复杂情绪，想要平静却又难以平静。

速览

《语松竹》是唐代诗人韦庄的作品，主题为暮年感、借景情、孤寂感、对比法。庭前芳草绿于袍，堂上诗人欲二毛。 多病不禁秋寂寞，雨松风竹莫骚骚。