不出院楚公

译文

自从闭门不出（像蝉入秋不再鸣叫那样深居简出），心就像猿猴被渐渐驯化得不再浮躁。已经不知道通往城郭的道路，很少认识集市朝堂中的人。脚下踩踏台阶前的积雪，衣服上没有寺院外的灰尘。却嫌弃翠绿的山色太好，引得诗客往来频繁。

注释

堦

同‘阶’，台阶。（jiē）

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、幽僻的氛围。诗人以闭门不出的状态展开，‘心猿日渐驯’用了比喻的手法，将内心比作猿猴，生动地表现出内心从浮躁到平静的过程。在情感表达方面，诗人透露出一种对尘世喧嚣的厌弃，向往宁静独处的生活。诗中的‘不知城郭路，稀识市朝人’直接表达出与外界的疏离感。从写作手法来看，通过描写居住环境的‘履带堦前雪，衣无寺外尘’，以环境的清幽衬托内心的宁静。整体主题思想是表达诗人对宁静生活的追求以及对世俗纷扰的回避。诗中的意象如‘堦前雪’增加了清冷孤寂之感，使整首诗的意境更加深远。

速览

《不出院楚公》是唐代诗人韦庄的作品，主题为隐逸、幽僻、厌世、宁静。一自蝉关闭，心猿日渐驯。 不知城郭路，稀识市朝人。 履带堦前雪，衣无寺外尘。 却嫌山翠好，诗客往来频。