铜仪

译文

铜制的候气仪一夜之间葭灰飞起（显示节候变化），温暖的节候又吹开了岭上的梅花。已经欣喜地看到汉室的官仪如今再次重现，更加惊喜于圣明的历法又重新开启。窗外远处的山峦青翠得如同眉黛，门外长长的江水碧绿似青苔。谁能想到像张仲蔚那样闭关隐居的人，满庭院春雨中长满了蒿草。

注释

葭灰

葭莩之灰。古人烧苇膜成灰，置于律管中，放密室内，以占气候。某一节候到，某律管中葭灰即飞出，示该节候已到。葭，jiā，初生的芦苇。

暖律

古代以时令合乐律，温暖的节候称'暖律'。

覩

古同'睹'，看见，dǔ。

岫

山，山洞，xiù。

张仲蔚

晋代的隐士，这里诗人用以自比，表示自己的孤独寂寥。

赏析

这首诗在意境上构建了一幅既有自然之景又含世事更替之感的画面。诗的前两联从铜仪候气、葭灰飞动以及岭上梅开等景象，联系到汉官威仪重现、尧历重开，将自然节候与社会的变革相联系，充满了对新局势的欣喜与希望，用典自然贴切，如“汉官”“尧历”等典故，增强了诗歌的文化底蕴与历史厚重感。后两联则笔锋一转，描绘出窗外山青、门外江绿的宁静自然景色，然而在这美好的景色下，又以“张仲蔚”自比，引出自己如同他一般的隐居者的孤独寂寥，满庭蒿莱在春雨中的景象，将这种孤寂和无奈进一步烘托出来，形成鲜明的对比。情感表达上，前喜后忧，情绪的转折中体现出诗人复杂的心境。主题思想上，既有对新朝新气象的期待与赞美，又有自身不得志的孤独落寞。

速览

《铜仪》是唐代诗人韦庄的作品，主题为借景抒情、用典、先喜后忧、自然景象。铜仪一夜变葭灰，暖律还吹岭上梅。 已喜汉官今再覩，更惊尧历又重开。 窗中远岫青如黛，门外长江绿似苔。 谁念闭关张仲蔚，…