春云

译文

春天的云彩和春水交相溶合，靠着城郭的楼台在傍晚时翠色浓郁。山形美好只是因为有化为石头的人（望夫石之类传说），大地灵秀曾经有宝剑化为蛟龙。辞掉京城的官职已经过了许多年，家住在峨眉山的第几座山峰呢？王粲不知道心中有多少怨恨，在夕阳下吟叹直到钟声断绝。

注释

溶溶

水缓缓流动的样子，也形容云盛的样子

倚郭

靠近外城

人化石

指古代传说中有女子望夫不归化为石头，这里形容山有故事性

劒

同‘剑’，jian4，宝剑

凤阙

汉代宫阙名，后泛指宫殿、朝廷

王粲

东汉末年文学家，‘建安七子’之一，他一生仕途不顺，常被用来表达文人的怀才不遇等情感

赏析

从文学手法上看，首联描绘了一幅春云春水相依、楼台晚翠的画面，采用了白描手法，简单几笔勾勒出晚春的景象。颔联运用典故，‘人化石’和‘剑为龙’的典故增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达上，诗人通过颈联中‘官辞凤阙频经岁’传达出对仕途的感慨，可能有仕途不顺、漂泊多年的失落感。‘家住峨嵋第几峰’则有一种对家乡的思念与对自身归宿的迷茫。尾联借王粲的恨来表达自己内心复杂的情感，包括对命运的不满等。在意境营造方面，整体意境较为惆怅、迷茫，晚春的景象中融入了诗人的愁绪。主题思想上，主要是诗人在经历仕途起伏后对人生的思考，以及对故乡、自身命运的感怀。

速览

《春云》是唐代诗人韦庄的作品，主题为写景、怀才不遇、思乡、用典。春云春水两溶溶，倚郭楼台晚翠浓。 山好只因人化石，地灵曾有劒为龙。 官辞凤阙频经岁，家住峨嵋第几峰。 王粲不知多少恨，…