题袁州谢秀才所居

译文

主人年纪轻轻就已经能够写诗，还有那松树环绕的轩室沐浴着夕阳的余晖。芳草就像绿色的袍服连接着小路，白云好似鸟儿依傍着屋檐飞翔。只需用竹叶酒消除春天的愁闷，不要让杨花沾上衣襟。如果前面的山上有美妙的烟雨景色，我要和你吟诗直到暮钟敲响才回去。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）

暝

日落，天黑（míng）

轩

有窗的廊子或小屋子

但

只，仅

遣

让，使

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗中描绘了谢秀才居所周围的景色，如松轩夕晖、芳草小径、白云绕檐等画面，这些景象组合在一起，宛如一幅淡雅的田园山居图，给人宁静、优美之感。

在写作手法方面，颔联‘芳草似袍连径合，白云如鸟傍簷飞’运用了比喻的手法，将芳草比作袍服，形象地写出芳草的葱绿和连接小径的态势；把白云比作鸟儿，生动地描绘出白云缭绕屋檐的动态之美。颈联‘但将竹叶消春恨，莫遣杨花上客衣’中，‘竹叶’指代酒，借酒消愁的表达比较含蓄，同时用‘杨花上客衣’这种细节描写来表达一种惜春以及淡淡的惆怅情绪。

从情感表达上看，诗中既有对谢秀才年少能诗的欣赏，也有诗人自己面对春天时复杂的情感，既有春恨，又有对山居闲适生活的喜爱。主题思想围绕着对谢秀才及其居所的赞美，以及在这一环境中的感怀，体现出诗人对宁静生活和文学才华的向往与推崇。

速览

《题袁州谢秀才所居》是唐代诗人韦庄的作品，主题为写景、闲适、赞人、惜春。主人年少已能诗，更有松轩挂夕晖。 芳草似袍连径合，白云如鸟傍簷飞。 但将竹叶消春恨，莫遣杨花上客衣。 若有前山好烟雨，…