宿蓬船

译文

夜晚江上落雨，我宿在篷船之中，卧躺着听那淅淅沥沥的雨声，心中愁闷难以入眠。却又回想起在紫微省任职时的潇洒自在的情致，如今只能在这阻风之时借酒消愁，一年又一年。

注释

蓬船

有篷的船

淋铃

雨声。出自唐·韦庄《宿蓬船》

紫微

紫微省，唐代的官署名。

情调逸

情致潇洒自在。

中酒

醉酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、愁闷的氛围。通过描写宿于蓬船，卧听江雨的场景，将一幅夜雨孤舟图展现在读者眼前，江雨的淅沥与诗人内心的愁绪相呼应。在写作手法上，采用了对比的手法，前两句描绘当下阻风宿船、卧听淋铃的落魄孤寂场景，后两句回忆紫微省时情调逸的潇洒时光，往昔的自在与如今的落魄形成鲜明对比，更加突出诗人现在内心的惆怅。情感表达上，诗中明显地流露出诗人对往昔美好生活的怀念以及对当下境遇的无奈和愁闷。主题思想上，反映了诗人在仕途不顺或者人生境遇不佳时的感慨。

速览

《宿蓬船》是唐代诗人韦庄的作品，主题为思乡、孤寂、对比、仕途。夜来江雨宿蓬船，卧听淋铃不忍眠。 却忆紫微情调逸，阻风中酒过年年。