建昌渡暝吟

译文

月光照临这渡口，思乡之情独自浩然兴起。鸟儿栖息在彭蠡湖边的树上，月光洒在建昌的船上。集市散去渔翁醉倒，高楼深处商人安睡。隔着江水不知何处传来笛声，吹断了绿杨含烟的景色。

注释

官渡

官方设置的渡口。

浩然

盛大的样子，这里形容思乡之情浓烈。

彭蠡

鄱阳湖的古称，蠡，lǐ。

贾客

商人，贾，gǔ。

绿杨烟

形容绿杨被雾气笼罩如同烟雾的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。月光洒落在官渡、建昌船等场景上，勾勒出一幅富有诗意的江景图。写作手法上，采用了以景衬情的方式，如‘鸟栖彭蠡树，月上建昌船’，通过描写鸟儿栖息、月照行船的画面，烘托出一种静谧感，而这种静谧背后隐藏着诗人的思乡之情。在情感表达方面，诗中的‘乡情独浩然’直接点明思乡之情，这种情感在后续的写景中不断蔓延。主题思想围绕着思乡展开，通过描写建昌渡夜晚的种种景象，从不同侧面反映出诗人在异地对故乡的思念。从格律上看，这首诗格律较为规整，每句诗的平仄相对协调。诗中的颔联和颈联对仗工整，‘鸟栖’对‘月上’，‘彭蠡树’对‘建昌船’，‘市散’对‘楼深’，‘渔翁醉’对‘贾客眠’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《建昌渡暝吟》是唐代诗人韦庄的作品，主题为思乡、写景、格律严、借景情。月照临官渡，乡情独浩然。 鸟栖彭蠡树，月上建昌船。 市散渔翁醉，楼深贾客眠。 隔江何处笛，吹断绿杨烟。