东林寺再遇僧益大德

译文

见到大师当初侍奉懿宗皇帝的时候，从三殿归来时所骑白马多么矫健。在上面讲经常常使得全国的人都倾耳来听，承蒙皇帝恩泽特别得到内官的偏爱。当时可爱的人像画中之人，如今相逢时两鬓已经斑白。如果在宫廷门前遇到旧日朋友，就请替我传递音信到高远之处。

注释

懿皇

指唐懿宗李漼(cuǐ)，唐朝第十七位皇帝。

三殿

唐麟德殿有三面，故以三殿称之，这里泛指宫殿。

倾国

这里指全国之人。

内官

指宦官。

凋

凋零，这里指两鬓斑白，容颜衰老。

赏析

这首诗在文学手法上，前两联主要运用了叙事的手法，讲述僧益大德往昔侍奉皇帝时的荣耀，如‘见师初事懿皇朝，三殿归来白马骄。上讲每教倾国听，承恩偏得内官饶’，通过描述他骑马归来的骄姿、讲经时倾国来听、承恩于内官等，从侧面烘托出他当时的风光无限。后两联则转为描写，‘当时可爱人如画，今日相逢鬓已凋’，将往昔的美好与如今的衰老相对比，形成鲜明的反差，有一种物是人非的沧桑感。在情感表达方面，既有对僧益大德过去辉煌的追忆，也有对时光流逝、人事变化的感慨。在意境营造上，通过今昔对比，营造出一种略带惆怅、感慨世事无常的意境。主题思想主要是感慨岁月变迁、人生无常，同时也流露出对往昔的一种怀念之情。

速览

《东林寺再遇僧益大德》是唐代诗人韦庄的作品，主题为叙事诗、今昔对比、感怀、追忆。见师初事懿皇朝，三殿归来白马骄。 上讲每教倾国听，承恩偏得内官饶。 当时可爱人如画，今日相逢鬓已凋。 若向君门逢旧友，…