夏口行寄婺州诸弟

译文

回头望去，那如烟的树林各自远在天涯，婺女星的那边是我远方寄身的家。满眼看到楚地的水波连着云梦泽，满身春雪落在江边的花朵上。成双作对的鸟儿相伴，真羡慕它们像大雁一样，一只只归巢时又羡慕那乌鸦。谁说我能像张骞（张博望）一样，在悠悠的天外泛着仙筏（自由往来）呢。

注释

婺女

星宿名，即女宿，又名须女，婺女星。婺（wù）

梦泽

即云梦泽，古大泽名。

鵶

同‘鸦’，乌鸦。鵶（yā）

张博望

指张骞，西汉外交家，封博望侯。

僊槎

仙筏，神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。僊（xiān），同‘仙’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独漂泊之感。诗的首联通过‘回头烟树各天涯’描绘出一幅远隔天涯的景象，‘婺女星边’点明远方的家，拉开了空间上的距离感。颔联‘尽眼楚波连梦泽，满衣春雪落江花’，写景壮阔而凄美，楚波、梦泽等意象展现出楚地的广袤，春雪与江花的组合则添了几分清冷，以景衬情。写作手法上，颈联运用对比，将双双得伴的雁和一一归巢的鸦与自己对比，突出自己的孤独无依。情感表达上，全诗充满了对家乡的思念和自己漂泊孤独的感伤，从羡慕雁鸦归巢可知其对家的渴望。主题思想围绕着漂泊者的孤独与对家的思念展开。

速览

《夏口行寄婺州诸弟》是唐代诗人韦庄的作品，主题为思乡、孤独、漂泊、写景。回头烟树各天涯，婺女星边远寄家。 尽眼楚波连梦泽，满衣春雪落江花。 双双得伴争如雁，一一归巢却羡鵶。 谁道我随张博望，…