与东吴生相遇

译文

十年来身世漂泊如水上浮萍，白发相逢涕泪沾满冠缨。人老了不知道花的美丽姿态，乱世里只觉得酒饱含深情。贫穷时怀疑偏僻小巷春光太少，富贵时想那豪门之家月光最明。暂且对着这一杯酒开口欢笑吧，未到衰年应该能看到天下太平。

注释

缨

系在颔下的帽带。

陋巷

狭窄简陋的小巷，这里指贫穷的居所。

豪家

豪门贵族之家。

泰阶

古星座名，即三台。古人认为泰阶星平正，天下就太平，这里指代太平盛世。

赏析

这首诗在意境上营造出一种历经沧桑后的悲戚与感慨的氛围。从写作手法来看，首联运用比喻，将身世比作浮萍，生动地写出了漂泊不定的境遇，“白首相逢泪满缨”则直抒胸臆，表达出久别重逢的复杂情感。颔联通过对比‘花有态’与‘酒多情’，体现出在老去和乱世之中对生活态度的转变，有一种对世事无常的无奈。颈联则运用心理描写，贫时和贵时的不同想法，深刻地反映出贫富差距下的心理落差，也是对社会现实的一种揭露。尾联‘且对一尊开口笑，未衰应见泰阶平’又有一种自我安慰的情绪，在无奈之中又抱有希望，表达出对太平盛世的期盼。主题思想围绕着身世漂泊、久别重逢、社会贫富差距以及对太平盛世的向往等展开，情感表达复杂而深沉，既有对自身坎坷命运的悲叹，又有对现实社会的批判，还有对未来的一丝期许。

速览

《与东吴生相遇》是唐代诗人韦庄的作品，主题为身世感、久别逢、叹贫富、感乱世。十年身事各如萍，白首相逢泪满缨。 老去不知花有态，乱来唯觉酒多情。 贫疑陋巷春偏少，贵想豪家月最明。 且对一尊开口笑，…