庭前桃

译文

曾经在桃花源里尽情地游玩漫步，也和渔父一同划着仙舟。大家都说那山洞里的千株桃树很好，却比不上庭院前这一棵的清幽。带着露水就像是湘女垂下的眼泪，默默无言就如同陪伴着息妫忧愁。五陵的公子满怀着春恨，不要让这桃花香风飘上酒楼。

注释

僊

同‘仙’，xiān，神仙的意思

息妫

春秋时期息国国君的夫人，陈国君主的女儿，因国灭被楚王掳走，以美貌和哀愁著称。

五陵公子

指富家子弟。五陵是汉代五个皇帝的陵墓，当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近，因此‘五陵公子’成为富家子弟的代称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘皆言洞里千株好，未胜庭前一树幽’，将洞里千株桃树与庭前一树进行对比，突出庭前桃树的独特清幽。在情感表达方面，诗中蕴含着一种幽愁与哀怨，通过‘湘女泪’‘息妫愁’等意象来传达，既有女子的忧愁之感，又似暗示着诗人自身的某种惆怅情绪。在意境营造上，描绘出庭前桃树带露、无言的景象，结合湘女、息妫等典故，营造出一种凄美、清幽的意境。主题思想上，借庭前桃树表达了一种独特的情感，这种情感或许与诗人的个人境遇、对生活的感悟有关，同时也反映出一种对清幽意境的喜爱与推崇。

速览

《庭前桃》是唐代诗人韦庄的作品，主题为写景、幽愁、对比、用典。曾向桃源烂漫游，也同渔父泛僊舟。 皆言洞里千株好，未胜庭前一树幽。 带露似垂湘女泪，无言如伴息妫愁。 五陵公子饶春恨，…