丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 一

译文

满街的杨柳像是飘着绿色丝线的烟雾，勾勒出二月清明时节的天色。最美好的是隔着帘子看到花树晃动，姑娘们正欢快地荡着秋千。

注释

鄜州

fū zhōu，地名，在今陕西富县。

寒食

节名，在清明前一二日。禁烟火，只吃冷食。

撩乱

此处指欢快、热闹的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首句将杨柳比作‘绿丝烟’，形象地描绘出杨柳枝叶繁茂、轻柔如烟的状态，以物喻物，十分生动。‘画出清明二月天’则把自然景色的呈现比作一幅画作，给人以美感。在情感表达方面，诗中透露出一种对清明时节美好景象的喜爱之情。通过描写街景、花树、女郎荡秋千等画面，营造出一种充满生机、欢快活泼的意境。主题思想围绕着寒食节这一特殊时节，展现了当时的民俗风情以及自然和人物的和谐之美。

速览

《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 一》是唐代诗人韦庄的作品，主题为写景、民俗、喜爱、欢快。满街杨柳绿丝烟，画出清明二月天。 好是隔帘花树动，女郎撩乱送秋千。