丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 四

译文

骏马矫健，疾风劲吹，手中的玉鞭长长的，（马）奔驰过去只留下一阵香气。闲散之人不必羡慕到眼红，美好的花朵都属于富家子弟。

注释

骄

马壮健的样子。

疾

快，急速。

破眼

犹言睁眼。此处表示羡慕到眼红。

闲客

清闲之人，这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看，首句‘马骄风疾玉鞭长’通过描写马的骄纵、风的迅疾以及玉鞭的形态，运用白描手法勾勒出一幅动态画面。在情感表达方面，诗人以一种略带无奈和愤懑的情绪，描绘出富家郎的奢华场景，他们骑着骏马肆意驰骋，而自己只能作为闲客冷眼旁观。在意境营造上，前两句构建出一种潇洒又略带喧嚣的氛围，骏马飞奔扬起尘土，只留香气，后两句则急转直下，将这种潇洒与闲客的落寞对比，形成一种鲜明的反差意境。主题思想上反映了当时社会贫富差距带来的不公平现象，富家子弟尽享世间美好，而闲客只能徒有羡慕。

速览

《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 四》是唐代诗人韦庄的作品，主题为讽喻、贫富差、白描、落寞。马骄风疾玉鞭长，过去唯留一阵香。 闲客不须烧破眼，好花皆属富家郎。