过渼陂怀旧

译文

曾经辛勤地生活在玉峰之前，自从与这云溪分别已经过去了二十年。庭院前的小路已荒凉得辨认不出竹树，四周的邻居都已衰败，桑田也变了模样。渼陂是否还和当年一样呢？紫阁山只徒留往昔的云烟。经历了太多的离乱之苦却无处问询，夕阳下吟罢诗篇不禁涕泪潸然。

注释

渼陂

měi bēi，古池名，在今陕西户县西

三径

原指隐士住处的代称，这里指庭院中的小路

紫阁

山名

潸然

shān rán，流泪的样子

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘三径荒凉迷竹树，四邻凋谢变桑田’将往昔的竹树桑田与如今的荒凉凋谢作对比，鲜明地表现出时光的变迁和世事的沧桑。‘渼陂可是当时事，紫阁空余旧日烟’也是今昔对比，强调往昔与现在的落差。在情感表达上，全诗充满了怀旧与感伤之情。诗人回忆往昔在玉峰前的生活，看到如今渼陂周围环境的变化，不禁感慨万千，流露出对过去的怀念。在意境营造上，通过描绘荒凉的三径、凋谢的四邻、依旧的渼陂和紫阁等景象，营造出一种孤寂、落寞且带有浓厚怀旧气息的意境。主题思想上，主要表达了对往昔岁月的怀念以及对离乱世事的沧桑感喟。

速览

《过渼陂怀旧》是唐代诗人韦庄的作品，主题为怀旧、感伤、今昔对比、写景。辛勤曾寄玉峰前，一别云溪二十年。 三径荒凉迷竹树，四邻凋谢变桑田。 渼陂可是当时事，紫阁空余旧日烟。 多少乱离无处问，…