鸡公帻

译文

鸡公帻形状虽像头巾，山势又类似鸡。向着风像是要争斗，带着雨好似听到啼叫。藤蔓交织如同青色笼子合拢，松树生长像翠色羽毛低垂。不鸣叫不是有意为之，是怕游客像齐湣王时众人奔逃。

注释

帻

头巾。zé

鬬

同‘斗’，争斗。dòu

笼

笼子。lóng

翠羽

这里指像翠色的羽毛，用来形容松树的样子。

奔齐

这里用了典故，齐湣王时众人奔逃的事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，首联将山石比作帻（头巾），把山形比作鸡，生动形象地描绘出鸡公帻的外观特征。颔联通过‘向风疑欲鬬，带雨似闻啼’，采用拟人的手法，赋予鸡公帻以灵动的生命力，仿佛它在风中就要争斗，雨中好似啼叫，使静态的景物有了动态感。在意境营造方面，诗中描绘出一幅生动的鸡公帻景象，有风中、雨中的不同姿态，还有藤蔓交织、松树生长的环境衬托，营造出一种富有生机和趣味的意境。情感表达上，诗人对鸡公帻充满好奇与欣赏。主题思想则是通过对鸡公帻细致的描绘，表达出对自然景物独特之处的喜爱与惊叹。

速览

《鸡公帻》是唐代诗人韦庄的作品，主题为状物、拟人、比喻、生机。石状虽如帻，山形可类鸡。 向风疑欲鬬，带雨似闻啼。 蔓织青笼合，松长翠羽低。 不鸣非有意，为怕客奔齐。