壶关道中作

译文

到处都是战争，道路不通，只好从山北前往江东。黄昏即将来临的时候，到达壶关的营寨，一匹马在寒冷的野草中嘶鸣。

注释

兵戈

兵器和干戈，这里指代战争。

江东

自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。

壶关

地名，在今山西东南部。

寨

营寨，军队驻扎的地方。

嘶

马叫，sī。

赏析

从文学手法上看，首句‘处处兵戈路不通’直述当时战乱的局势，是一种直接描写的手法，渲染出一种动荡不安的社会氛围。‘处处’强调了战争的普遍性。第二句‘却从山北去江东’点明行程方向，在兵戈满地的背景下，这种行程安排有无奈之感。‘黄昏欲到壶关寨，匹马寒嘶野草中’画面感极强，通过描写黄昏这个特定的时间，壶关寨这个地点，以及一匹马在寒冽的野草中嘶鸣这一景象，以景结情，烘托出一种孤独、凄凉的氛围。在情感表达方面，全诗流露出诗人在战乱中的漂泊感和对动荡局势的无奈。在意境营造上，描绘出一幅兵荒马乱、日暮孤寒的画面。主题思想围绕着战乱时期的行旅之苦与对局势的喟叹。

速览

《壶关道中作》是唐代诗人韦庄的作品，主题为战乱诗、行旅诗、孤独感、凄凉景。处处兵戈路不通，却从山北去江东。 黄昏欲到壶关寨，匹马寒嘶野草中。