春陌二首 一

译文

满街都长满了芳草，华丽的香车停驻，仙人居住的门前太阳西斜。东风中肝肠寸断各自回首，就像一枝梅花在春雪中冻结。

注释

卓

停立，如‘卓立’，此处表示香车停放的状态。

僊子

同‘仙子’，指仙人，xian1 zi3。

赏析

从文学手法上看，首句‘满街芳草卓香车’描绘出一幅春日满街芳草萋萋，香车停放的画面，其中‘卓’字生动地写出香车的状态。‘僊子门前白日斜’通过描写仙人门前的白日西斜，营造出一种静谧而略带神秘的氛围。在情感表达方面，‘肠断东风各回首’直抒胸臆，‘肠断’一词强烈地表达出一种极度的哀伤之情。而‘一枝春雪冻梅花’则以景结情，用一枝在春雪中被冻结的梅花来暗示人物命运或者情感如同这梅花一般，在美好的春天却遭受冰冷的境遇，给人以无限的遐想空间。整体意境清幽而又透着淡淡的哀伤，主题思想围绕着春日中的伤感情绪展开，可能是在诉说一段无法圆满的情感或者对时光流逝的感喟。

速览

《春陌二首 一》是唐代诗人韦庄的作品，主题为伤春、抒情、写景、清幽。满街芳草卓香车，僊子门前白日斜。 肠断东风各回首，一枝春雪冻梅花。