中酒

译文

南边的邻居家酒酿好了喜欢邀请我，酒满瓢盈，手指蘸酒（表示酒满）后倾倒入杯。醉了一次不知道三天发生的事情，任凭那些小孩子扮演渔夫和樵夫（玩耍）。

注释

蘸甲

古人饮宴时的一种礼节。斟酒满杯，手指蘸酒，向空中弹洒三次，表示祝福、感谢等。

童穉

即童稚，儿童。‘穉’，zhì。

渔樵

:渔夫和樵夫，这里指小孩子模仿渔夫和樵夫的样子玩耍。

赏析

从文学手法上看，首句‘南邻酒熟爱相招’直接点明事情的起因，平实叙述，简洁明快。‘蘸甲倾来绿满瓢’则通过‘蘸甲’这一细节描写，生动地表现出酒满瓢盈的状态，给人以画面感。情感表达上，诗人通过描述自己中酒（醉酒）后的状态，有一种超脱尘世，不理世事的闲适与洒脱。在意境营造方面，描绘出一幅乡村邻里间饮酒作乐，醉酒后不问世事的惬意画面。主题思想上体现了诗人对这种闲适生活的享受，对世俗纷扰的一种暂时的忘怀。

速览

《中酒》是唐代诗人韦庄的作品，主题为闲适、乡村、饮酒、超脱。南邻酒熟爱相招，蘸甲倾来绿满瓢。 一醉不知三日事，任他童穉作渔樵。