幽居春思

译文

江水边的村落绿树映衬着红花半掩半藏，一声鸡鸣犬吠像是来自深山远源。整日关闭门户无人前来打扰，翠绿羽毛的春鸟在满树间喧闹。

注释

幽居

幽静的居所，这里指隐居之处。

映

映衬。

藏

隐藏，这里是半掩半藏的意思。

山源

深山。

翠羽

翠鸟的羽毛，这里指代翠鸟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧又不失生机的氛围。前两句通过描写江边村落绿树红花相互映衬，鸡犬之声仿若来自深山的景象，将乡村那种宁静又充满自然野趣的画面展现在读者眼前，有很强的画面感。写作手法上，采用了视听结合的方式，‘绿映红藏’是视觉描写，‘一声鸡犬’则是听觉描写。情感表达上，传达出一种幽居独处的闲适与安然，诗人在这样一个无人打扰的环境里，享受着宁静的生活。从主题思想来看，描绘了幽居之处的春日景色，表现了诗人对这种宁静、与世无争的生活的喜爱。诗的后两句进一步强化这种意境，‘闭门尽日无人到’突出了居所的清幽，而‘翠羽春禽满树喧’则在宁静之中又增添了一份生机，动静结合，以动衬静，使整个画面更加鲜活。

速览

《幽居春思》是唐代诗人韦庄的作品，主题为写景、幽居、闲适、动静结合。绿映红藏江上村，一声鸡犬似山源。 闭门尽日无人到，翠羽春禽满树喧。