思归引

译文

越地的鸟儿向南飞翔，大雁向北飞去，它们在两片不同的天空下各自踏上归乡的路途。为什么我就像这样四处漂泊之人，独自在江头留恋那钓鱼时坐的岩石。

注释

鴈

同‘雁’，[yàn]，一种候鸟。

钓矶

钓鱼时坐的岩石。矶，[jī]，水边突出的岩石或石滩。

飘飘者

漂泊之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘了越鸟和大雁都能各归其乡，后两句则把飞鸟与自己对比，突出自己的飘零之感。在情感表达方面，诗人通过描写鸟与雁的归乡，衬托出自己孤独地漂泊在外不能归乡的惆怅与失落。在意境营造上，诗中构建了一幅鸟雁南来北往、天空高远云路漫漫的画面，而与之相对的是诗人独在江头的落寞形象，两者相互映衬，使得孤独的意境更加浓厚。主题思想上，表达了诗人漂泊无依、渴望归乡却难以实现的悲苦情怀。

速览

《思归引》是唐代诗人韦庄的作品，主题为思乡、对比、孤独、漂泊。越鸟南翔鴈北飞，两乡云路各言归。 如何我是飘飘者，独向江头恋钓矶。