与小女

译文

看到人刚刚能咿呀学语，就不肯去睡觉而贪恋着小车。整个夜里娇声啼哭是因为什么事呢？是因为嫌弃衣服上少绣了金线花饰。

注释

呕哑

小儿说话声，读音：ōu yā

缕

这里是绣的意思。

金华

金线绣的花饰。

赏析

这首诗生动地描绘出小女孩天真可爱又娇憨任性的形象。从文学手法来看，诗人运用白描的手法，简洁而直接地勾勒出小女孩的行为举止，如‘见人初解语呕哑，不肯归眠恋小车’，没有过多的修饰，却将小女孩刚学会说话就贪玩、不愿睡觉的模样鲜活地呈现出来。在情感表达上，字里行间透露出诗人对小女儿深深的疼爱之情，即使女儿因为衣服少缕金华而娇啼，也只是带着一种包容和戏谑的态度。在意境营造上，勾勒出一幅家庭生活的温馨画面，充满生活气息。主题思想围绕着对小女儿的喜爱与对家庭生活场景的描绘展开。

速览

《与小女》是唐代诗人韦庄的作品，主题为写人、童趣、生活、亲情。见人初解语呕哑，不肯归眠恋小车。 一夜娇啼缘底事，为嫌衣少缕金华。