买酒不得

译文

停下酒杯等待你，奇怪你来得这么迟，手提空瓶懊恼地回来。满脸的春愁无法消除，又看到溪边的白鹭寂寞地飞着。

注释

停尊

停下酒杯。尊，酒杯。

挈

提起，拿着。qìe

毷氉

烦恼，懊恼。mào sào

春愁

春日的愁绪。

寂寥

寂静空旷。

赏析

从文学手法上看，首句‘停尊待尔怪来迟’直接叙述等待买酒之人却迟迟不来的场景，为后文情绪的铺垫埋下伏笔。‘手挈空缾毷氉归’中‘毷氉’这一比较生僻的词汇生动地写出了因未买到酒空手而归的懊恼情绪。此句中通过描写人物的动作细节，增强画面感。情感表达上，‘满面春愁消不得’直接点出愁绪，而且强调这种愁难以消除，将情绪推向高潮。在意境营造方面，最后一句‘更看溪鹭寂寥飞’描绘出溪边白鹭寂寥飞翔的画面，以景衬情，把那种孤寂、愁闷的情绪融入到寂寥的自然景色之中，让读者能深切感受到诗人内心的惆怅。主题思想围绕着未买到酒而引发的一系列情绪反应，包括懊恼、愁闷等，同时也可能暗示出诗人生活中的不如意或者内心的孤独寂寥。

速览

《买酒不得》是唐代诗人韦庄的作品，主题为叙事、惆怅、以景衬情、孤寂。停尊待尔怪来迟，手挈空缾毷氉归。 满面春愁消不得，更看溪鹭寂寥飞。