南邻公子

译文

南边邻居家的公子夜里归来的声音传来，几盏银色的灯隔着竹林明亮闪烁。公子醉酒后靠着马鬃也站不起来，于是又邀请身穿红袖衣服的女子出门迎接。

注释

炬

火把，这里指灯。如‘目光如炬’。

凭

靠着。如‘凭栏处’。

鬃

马、猪等畜类颈上的长毛。这里指马鬃（mǎ zōng）。

红袖

女子的红色衣袖，代指女子。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出南邻公子夜归的场景。如‘数炬银灯隔竹明’一句，仅用简单的字词就描绘出夜晚竹林间被灯照亮的画面，极具画面感。在情感表达方面，诗中并未直接表明对公子的态度，而是通过描写公子醉态来让读者自行体会。在意境营造上，营造出一种夜晚、竹林、醉归公子的独特氛围，有几分诙谐之感。主题思想上，通过描写公子夜归的一个小片段，展现出公子的生活状态。整体诗风较为平实、生动，将一个夜归场景描绘得活灵活现。

速览

《南邻公子》是唐代诗人韦庄的作品，主题为叙事、夜归、白描、生活场景。南邻公子夜归声，数炬银灯隔竹明。 醉凭马鬃扶不起，更邀红袖出门迎。