钟陵夜阑作

译文

在钟陵，风雪交加的夜晚即将深沉，我独坐在寒冷的江边苦苦吟诗。流落在天涯海角有谁来关怀过问，任少卿应该懂得苏武的心啊。

注释

钟陵

地名。

夜阑

夜将尽，夜深。lán

苦吟

反复吟咏，苦心推敲诗句。

流落

漂泊外地，穷困潦倒。

天涯

天边，指极远的地方。

少卿

任少卿，人名。qīng

子卿

苏武，字子卿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。通过描绘钟陵风雪夜这一环境，寒江独吟的人物形象跃然纸上，以景衬情，更显诗人的孤独。在写作手法上，首句点明时间地点和环境，奠定全诗的基调。后两句运用典故，‘少卿应识子卿心’，以任少卿和苏武的典故，来抒发自己内心的感慨。诗人将自己比作苏武，表达自己流落天涯却无人问津的孤独与落寞，同时也暗示自己有着像苏武一样的忠贞之心或者是不被理解的愤懑。主题思想围绕着诗人的孤独境遇以及对知音的渴望展开，情感表达上，既有孤独、哀怨，也有对理解和认同的渴望。

速览

《钟陵夜阑作》是唐代诗人韦庄的作品，主题为孤独、用典、写景、哀怨。钟陵风雪夜将深，坐对寒江独苦吟。 流落天涯谁见问，少卿应识子卿心。