悼杨氏妓琴弦

译文

灵魂归于空阔的天地，魂魄化为轻烟，仅仅在人间活了十八年。昨天还系在施舍给僧人的裙带上，如今这令人断肠的裙带还系着琵琶弦。

注释

寥廓

高远空旷。liáo kuò

施僧

施舍给僧人。

断肠

形容极度悲痛。

赏析

从文学手法上看，首句‘魂归寥廓魄归烟’运用了对偶的手法，通过描写魂魄的归宿，营造出一种空灵、哀伤的氛围。情感表达上，全诗弥漫着深深的悲痛与惋惜之情。诗人悼念杨氏妓琴弦，年仅十八就香消玉殒，字里行间都是对她早逝的哀伤。在意境营造方面，寥廓的天地、缥缈的轻烟，勾勒出一种空旷而又凄凉的意境。主题思想围绕着对逝者的悼念展开，通过回忆逝者的遗物如裙带、琵琶弦等，表达出对杨氏妓琴弦的深切怀念。

速览

《悼杨氏妓琴弦》是唐代诗人韦庄的作品，主题为悼亡、哀伤、抒情、写实。魂归寥廓魄归烟，只住人间十八年。 昨日施僧裙带上，断肠犹系琵琶弦。