岁晏同左生作

译文

年末的时候故乡十分遥远，在天涯与你再次携手。积雪掩埋，江边的树木显得矮小，阴云低压，夜晚的城池更觉低矮。宝瑟弹奏出湘水女神的哀怨，清冷的捣衣声似杜宇悲啼。不需要面对明亮的镜子，年纪渐长容易悲伤。

注释

晏

晚、末，这里指年末。读音：yàn

宝瑟

瑟的美称。瑟，一种拨弦乐器。

湘灵

古代传说中的湘水之神。

清砧

捶衣石的美称，这里指捣衣声。

杜魄

即杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇之魂所化，常啼叫，声音悲切。

皎镜

明亮的镜子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联中‘岁暮’点明时间，‘乡关远’与‘天涯’写出空间的遥远，形成一种阔大而又略带孤寂的氛围，直接抒情与叙事相结合。颔联‘雪埋江树短，云压夜城低’是景物描写，‘埋’‘压’二字生动地描绘出雪之大、云之低的景象，以景衬情，烘托出压抑的氛围。颈联运用典故，‘宝瑟湘灵怨’用湘水女神鼓瑟哀怨的典故，‘清砧杜魄啼’用杜鹃啼血的典故，增加了诗歌的文化底蕴和哀伤的情感色彩。情感表达上，全诗弥漫着思乡、孤独以及对岁月流逝的哀伤之情。意境营造出一种岁暮天涯的孤寂、压抑之感。主题思想围绕着岁暮之时，远离家乡、与友人相逢时的复杂情感，包括对时光易逝、人生渐老的感慨。

速览

《岁晏同左生作》是唐代诗人韦庄的作品，主题为思乡、孤寂、岁暮、用典。岁暮乡关远，天涯手重携。 雪埋江树短，云压夜城低。 宝瑟湘灵怨，清砧杜魄啼。 不须临皎镜，年长易凄凄。