咸阳怀古

译文

有人倚靠在咸阳城边夕阳映照下的高楼，城上的云彩凝结着万古的哀愁。山色不知道秦朝宫苑已经荒废，水声徒然在汉代宫阙旁流淌。李斯没有从仓鼠厕鼠的境遇中感悟保全自身的道理，徐福应该没有在尘世之外的游历。不要奇怪楚地的悲歌格外令人悲痛，荒野中的烟雾痕迹就像东周时期一般。

注释

凝

凝结，níng。

苑

古代养禽兽植林木的地方，多指帝王的花园。

傍

靠近，bàng。

悟

感悟，领悟。

物外

尘世之外。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对比和烘托。如首联中，城边的人倚楼的渺小与城上凝聚的万古愁形成对比，突出愁绪的浓重深远；颔联中山色与水声依旧，而秦苑汉宫却已荒废，以自然的永恒衬托出朝代更迭、繁华不再。在情感表达方面，诗中蕴含着深沉的历史兴亡之感，对往昔朝代兴衰的叹息。意境营造上，全诗笼罩着一种衰败、落寞、凄凉的氛围，夕阳、云凝、废苑、空流的水等意象共同构建起这种意境。主题思想主要是通过对咸阳故地的凭吊，反思历史人物的命运，感慨历史的沧桑巨变，表达对兴亡之事的无尽慨叹。

速览

《咸阳怀古》是唐代诗人韦庄的作品，主题为怀古伤今、历史兴亡、借景抒情、意境凄凉。城边人倚夕阳楼，城上云凝万古愁。 山色不知秦苑废，水声空傍汉宫流。 李斯不向仓中悟，徐福应无物外游。 莫怪楚吟偏断骨，…