和同年韦学士华下途中见寄

译文

绿色杨柳环绕的城郭细雨纷纷，无数的车马行过。你送我独自踏上前往三蜀的道路，羡慕你新近登上了通往高位的阶梯。马在门外受惊，好似那山如活物一般，花在酒樽前欢笑，而客人烂醉如泥。正是清朗和暖的好时节，却难以忍受剑门以西离别的愁恨。

注释

三蜀

古时指蜀郡、广汉郡、犍为郡，此处泛指蜀地。

九霄

指天的极高处。

尊前

在酒樽之前，指宴饮时。尊，通‘樽’，酒器。

剑门

剑门关，地势险要，为蜀道上的重要关隘。

赏析

这首诗在意境上，首联通过‘绿杨城郭’和‘雨凄凄’构建出一种略带哀愁的氛围，众多的‘千轮与万蹄’又增添了尘世的喧嚣感。颔联运用对比手法，‘送我独游’与‘羡君新上’将自己的孤独远行与友人的高升相对比，写出两人不同的境遇。颈联中‘马惊门外山如活’使用拟人手法，把山写活，生动地描绘出外部环境的动态感；‘花笑尊前客似泥’则将花拟人化，以花笑来衬托客醉的状态，画面感很强。从情感表达来看，诗中充满了离别的愁绪，诗人对友人的高升有羡慕之情，但更多的是对离别的不舍与感伤，在这美好的时节却要承受离恨。主题思想上主要是表达离别时复杂的情感，有对友人的祝福，也有自己的孤寂与哀怨。

速览

《和同年韦学士华下途中见寄》是唐代诗人韦庄的作品，主题为离别恨、写景情、对比法、拟人化。绿杨城郭雨凄凄，过尽千轮与万蹄。 送我独游三蜀路，羡君新上九霄梯。 马惊门外山如活，花笑尊前客似泥。 正是清和好时节，…