饮散呈主人

译文

饮酒聚会结束，呈诗给主人。从醉梦中醒来，笙歌已经停歇，空旷的厅堂满是秋天的寂寞。又听到城头的号角声响起，在烟雨迷蒙之中，愁绪难以承受。

注释

觉

醒来，jué

笙歌

合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌，shēng gē

空堂

空旷寂寞的厅堂，kōng táng

城角

城上的角楼，这里指从角楼传来的号角声，chéng jiǎo

弄

弹奏、吹奏，这里指号角声响起，nòng

不胜

经受不住，bù shèng

赏析

从文学手法上看，首句‘梦觉笙歌散’采用了先声夺人的手法，以‘笙歌散’点明聚会结束，从热闹的氛围直接过渡到寂寥，形成强烈的反差。‘空堂寂寞秋’一句，通过‘空堂’和‘寂寞’两个词直接描绘出一种孤寂冷清的氛围，‘秋’字不仅点明了季节，更增添了一种萧瑟之感，以景衬情。‘更闻城角弄’进一步渲染这种孤寂忧愁的氛围，城角的号角声在寂静的环境中响起，使这种孤独感更加浓烈。尾句‘烟雨不胜愁’将无形的愁绪与烟雨相结合，化抽象为具体，借景抒情，表达出诗人内心深深的忧愁。情感表达上，全诗弥漫着一种寂寞、忧愁的情绪，这种情绪随着诗的推进不断加深。在意境营造方面，通过空堂、秋、城角、烟雨等意象构建出一幅孤寂、清冷、萧瑟的秋日画面。主题思想上，表现了诗人在聚会散场后的孤独与惆怅之情。

速览

《饮散呈主人》是唐代诗人韦庄的作品，主题为写愁情、借景抒情、秋景、孤寂。梦觉笙歌散，空堂寂寞秋。 更闻城角弄，烟雨不胜愁。