赵侍郎看红白牡丹因寄杨状头赞图

译文

迟迟开放都是为了礼让百花，在富贵之地栽种与玉堂相对。红牡丹娇艳似袅袅青烟仿佛想要说话，白牡丹如月华映照只闻到香气。剪裁得当独得东风的意趣，淡雅好似矜持的西施妆容。真可称为花中的首位，年年长久地独占春光。

注释

褭

缭绕，缠绕，读音：niǎo

矜

端庄，庄重

雅称

素称，常被称作

长占断

长久地独占。占断，完全占有

赏析

这首诗在意境上，通过对红白牡丹的描写，营造出一种富贵、高雅且略带清幽的氛围。如‘红艳褭烟疑欲语，素华映月只闻香’，将红牡丹的艳丽与朦胧，白牡丹的素雅与清香展现出来，使读者仿佛能看到牡丹在烟月之下的姿态。

在写作手法上，运用了拟人和比喻。‘红艳褭烟疑欲语’把红牡丹拟人化，赋予它欲语的神态，生动地表现出红牡丹的娇艳。‘淡薄似矜西子粧’把白牡丹比作西子的妆容，写出白牡丹的淡雅之美。

情感表达上，诗人对牡丹充满了赞美之情，认为牡丹雅称花中首冠，年年独占春光，这种情感既源于牡丹本身的美丽，也反映出当时社会对牡丹所代表的富贵、高雅的推崇。主题思想主要是对牡丹的赞美，借牡丹的高贵品质和美丽姿态来表达对美好事物的向往。

速览

《赵侍郎看红白牡丹因寄杨状头赞图》是唐代诗人殷文圭的作品，主题为咏物、赞美、富贵、高雅。迟开都为让群芳，贵地栽成对玉堂。 红艳褭烟疑欲语，素华映月只闻香。 翦裁偏得东风意，淡薄似矜西子粧。 雅称花中为首冠，…