赠池州张太守

译文

如同神珠没有瑕疵，美玉没有斑点，您出身于七代簪貂的汉朝丞相之家。战场上冲锋陷阵如同流星击破犀象，笔端如飞电令龙蛇舞动。夜晚坐在深红色的帷幕下穷究三史，春天举着红旗行至九华山。只怕池州的百姓留不住您，您会升迁到别的重镇拥有高大的军旗。

注释

颣

瑕疵，毛病；lèi

簪貂

簪貂尾。汉代侍中、中常侍于冠上插貂尾为饰，后借指显贵。

奔星

流星；bēn xīng

犀象

犀牛和大象，这里指代敌人。

龙蛇

这里形容笔锋矫健如龙蛇舞动。

绛帏

深红色的帷幕；jiàng wéi

三史

魏晋南北朝以《史记》《汉书》《东观汉记》为三史。

红斾

红旗；hóng pèi

征镇

魏晋以来，将军、大将军的称号有征东、镇东、征西、镇西之类，监临军事，守卫地方，总称征镇。

高牙

大将的牙旗，亦指居高位者的仪仗。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，以‘神珠无颣玉无瑕’来夸赞张太守的完美无缺，又提及他高贵的出身。颔联‘阵面奔星破犀象，笔头飞电跃龙蛇’则使用对偶，从作战和文笔两方面展现太守的才能，一动一静，画面感极强。颈联‘绛帏夜坐穷三史，红斾春行到九华’也是对偶句，描写太守的文治武功，夜晚读书学习，春日出行视察。情感表达上，作者对张太守充满敬佩与欣赏之情。在意境营造方面，通过对战阵、笔锋、夜读、春游等场景的描写，构建出一个能文能武、德才兼备的官员形象。主题思想是对张太守的赞美与钦佩，也侧面反映出当时对官员才德兼备的一种期许。

速览

《赠池州张太守》是唐代诗人殷文圭的作品，主题为赞美人、出身高贵、能文能武、对偶。神珠无颣玉无瑕，七叶簪貂汉相家。 阵面奔星破犀象，笔头飞电跃龙蛇。 绛帏夜坐穷三史，红斾春行到九华。 只怕池人留不住，…