寄贺杜荀鹤及第

译文

在科举考场上挥笔写下五言诗颇费辛劳，白天荣归故乡身穿锦袍。就像大鹏从海中飞起羽毛还带着湿气，骏马离别厩棚时气势正豪。九华山因为你的荣耀而更加秀丽，你的诗作革新了《周南》《召南》以来的诗风。从来考究古事符合公道，你在科举中名列前茅。

注释

畴

田地。chóu

翎

鸟翅和尾上的长羽毛。líng

稽古

考察古事。jī gǔ

丹梯

比喻仕进之路。dān tī

风骚

这里指诗风。fēng sāo

赏析

这首诗在意境上气势恢宏。首联通过‘一战’‘平畴’等词勾勒出科举竞争的场面，‘锦为袍’则展现出高中后的荣耀，初步营造出一种功成名就的氛围。颔联运用比喻的手法，将杜荀鹤比作大鹏、骏马，‘大鹏出海翎犹湿’形象地描绘出其刚刚崭露头角、意气风发的状态，‘骏马辞天气正豪’则进一步强调其豪情壮志，画面感极强。颈联中‘九子旧山增秀绝’通过写家乡的山因他而更秀丽，侧面烘托出他的荣耀，‘二南新格变风骚’则高度评价了他在诗风上的创新和影响力。尾联‘由来稽古符公道，平地丹梯甲乙高’，点明杜荀鹤的及第是因为他学识渊博符合公道，在科举中成绩优异。从情感表达上看，全诗充满了对杜荀鹤及第的祝贺与赞美之情，表达了对他才华的钦佩。从主题思想来说，主要是祝贺友人科举高中并肯定其才华和影响力。

速览

《寄贺杜荀鹤及第》是唐代诗人殷文圭的作品，主题为贺喜、赞美、豪放、比兴。一战平畴五字劳，昼归乡去锦为袍。 大鹏出海翎犹湿，骏马辞天气正豪。 九子旧山增秀绝，二南新格变风骚。 由来稽古符公道，…