题玉川碾茶图

译文

独自诵读经书致使口舌干燥，笑着呼喊赤脚之人来碾制龙团茶。只知道饮下茶后两腋生起清风般的舒畅之感，却没体会到捧着茶瓯的女子手指如春笋般的清寒之感。

注释

遣经

诵读经书。‘遣’有使、让之意，这里可理解为让自己沉浸于诵读经书的行为。

舌本

舌根。

龙团

宋代的一种茶饼，上有龙纹图案，是名贵的茶叶品种。

瓯

ōu，小盆，这里指茶碗。

春笋

这里形容女子的手指像春笋一样洁白细嫩。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过描写碾茶、饮茶的场景，运用了细节描写，如‘独抱遣经舌本干’写出读书人口干舌燥的状态，为后面饮茶作铺垫。‘笑呼赤脚碾龙团’中‘笑呼’生动地表现出一种闲适的氛围。情感表达上，传达出一种对茶的喜爱以及在饮茶过程中的惬意之情。在意境营造方面，‘两腋清风起’营造出一种饮茶后超凡脱俗、清爽自在的意境。主题思想围绕着茶展开，既描绘了碾茶、饮茶的过程，也表达了对茶的独特感受。诗中通过对人物动作、感觉的描写，使整个画面生动地展现在读者眼前，仿佛能看到古人碾茶、饮茶的悠闲场景。

速览

《题玉川碾茶图》是宋代诗人周季的作品，主题为闲适、写茶、细节描写、惬意。独抱遣经舌本干，笑呼赤脚碾龙团。 但知两腋清风起，未识捧瓯春笋寒。