卖花声 风雨惜梅
子鹤妻伊，高士襟期相许。
任春来、娇歌艳舞。
繁华载路，独占深山坞。
王孙有意终非伍。
琼琪满树，恨杀无情少女。
恣摧残、更加连雨。
师雄清梦，历乱寻何处。
难触目粘泥籍土。
任春来、娇歌艳舞。
繁华载路，独占深山坞。
王孙有意终非伍。
琼琪满树，恨杀无情少女。
恣摧残、更加连雨。
师雄清梦，历乱寻何处。
难触目粘泥籍土。
译文
以梅为妻以鹤为子，有高士的情怀相互期许。任凭春天到来，到处是娇美的歌声艳丽的舞蹈。繁华铺满道路，而梅花独自占据深山坞。显贵之人即使有意也终究不是同路人。满树如同美玉般的梅花，可恨那无情的少女。肆意地摧残，再加上连绵的雨。赵师雄的清梦，杂乱之中不知到何处去寻找。不忍心看到梅花沾满泥土。
注释
- 襟期（jīn qī）
- 情怀、抱负。
- 琼琪（qióng qí）
- 美玉，这里形容梅花。
- 师雄
- 此处可能用了赵师雄罗浮梦的典故，代指对梅花有深情之人。
- 历乱（lì luàn）
- 杂乱、纷乱。
- 籍土
- 沾着泥土。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了拟人、对比的手法。将梅花拟人化，如“琼琪满树，恨杀无情少女。恣摧残、更加连雨”，把梅花比作高士，把少女的摧残视为无情之举，同时梅花的高洁与少女的无情形成鲜明对比。在情感表达方面，词中饱含着对梅花的怜惜之情，通过写梅花遭受风雨和少女的摧残，表达出对美好事物被破坏的痛惜。在意境营造上，描绘出深山坞中梅花独自绽放却又遭受风雨等磨难的孤独、凄清意境。主题思想上，借梅花表达对高洁品质的珍视以及对美好事物被损害的叹惋。
速览
《卖花声 风雨惜梅》是清代诗人周季的作品，主题为惜物情、高洁意、拟人法、对比法。子鹤妻伊，高士襟期相许。 任春来、娇歌艳舞。 繁华载路，独占深山坞。 王孙有意终非伍。 琼琪满树，恨杀无情少女。 恣摧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品