杜甫游春

译文

典当尽了春天的衣服还不愿意回去，被小儿搀扶着走过瀼溪西边。感伤时事内心的情怀比海还深，眼前掠过的风光令人沉醉如泥。

注释

典

典当，抵押。

瀼(ràng)

瀼溪，水名。

伤时

感伤时事。

怀抱

心中的情怀。

掠眼

从眼前掠过。

赏析

从文学手法上看，首句‘典尽春衣不肯归’运用了一种极端化的描写手法，通过‘典尽春衣’这一行为来强调自己对游春的执着，同时也暗示出自身生活的困窘。‘熊儿扶过瀼溪西’则有一种画面感，生动地描绘出诗人的行动状态。情感表达方面，‘伤时怀抱深于海’直接点明诗人内心深处对当时时事的哀伤之情，这种情感犹如大海般深沉，可见其忧国忧民情怀的浓烈。而‘掠眼风光醉似泥’中，‘醉似泥’并非真的沉醉于风光，而是一种以乐景衬哀情的手法，风光虽美，但诗人内心因伤时而无法真正愉悦。在意境营造上，既有瀼溪西边的春景这一现实的画面，又融入了诗人深沉如海的伤时之情，两者相互交织。主题思想围绕着诗人在游春之时，虽身处春光之中，却因伤时忧国而无法释怀，体现出杜甫一贯的心系天下的情怀。

速览

《杜甫游春》是宋代诗人来梓的作品，主题为伤时忧国、游春、以景衬情、忧民。典尽春衣不肯归，熊儿扶过瀼溪西。 伤时怀抱深于海，掠眼风光醉似泥。