六言二首 其二

译文

在空中运行的月亮不执着于外在形相，从山洞飘出的云朵没有眷恋之心。心中自有山丘沟壑般的胜景，不用靠近城市山林（也能感受到山林之美）。

注释

著相

执着于外在形相。佛教术语，这里表示一种执着的状态。

出岫

从山中或山洞中出来。岫（xiù），山洞。

一丘一壑

原指隐者所居之地，后多用以指寄情山水。

矶

这里可理解为靠近、挨着。矶（jī）。

赏析

这首六言诗意境清幽空灵。从文学手法上看，前两句运用了拟人的手法，将月和云拟人化，赋予它们‘不著相’‘无恋心’的人类情感和意识，生动地描绘出月在空中自在运行、云从山洞飘出而无所眷恋的形象，使月和云具有了一种超凡脱俗的气质。在情感表达方面，诗人借月和云表达了自己对一种超逸、洒脱心境的向往。在意境营造上，诗中勾勒出了一幅静谧、悠远的画面，空中的月、出岫的云，给人一种空灵澄澈之感。主题思想上，体现了诗人对内心自在、不为外物所累的境界的追求，传达出一种淡泊宁静的情怀。

速览

《六言二首 其二》是宋代诗人来梓的作品，主题为空灵、抒情、拟人、淡泊。行空月不著相，出岫云无恋心。 胸中一丘一壑，不矶城市山林。