玉笥山

译文

江水如同揉蓝的颜色环绕着如髻鬟般的玉笥山，令君心中之事每每与这山相关。想要让白发老人和黄口小儿这些人，如同置身于清澈江水和碧绿山嶂之间。

注释

笥

盛饭或衣物的方形竹器，这里‘玉笥山’为山名，笥(sì)

挼蓝

揉搓蓝草，可指蓝色，这里形容江水的颜色，挼(ruó)蓝

髻鬟

环形发髻，这里用来形容山的形状

白叟

白发老人

黄童

儿童

碧嶂

青绿色如屏障的山峰

赏析

从文学手法上看，首句‘江作挼蓝绕髻鬟’运用比喻的手法，将江水比作挼蓝（一种深蓝色），将山比作髻鬟，形象地描绘出玉笥山周围江水环绕的美景，画面感极强。在情感表达方面，通过‘令君心事每相关’可以看出令君对玉笥山的特殊情感，可能这山承载着令君的某种情怀或者回忆。在意境营造上，诗中勾勒出了一幅江水环绕青山，老人和孩童身处其间的清幽画面，给人一种宁静、美好的感觉。主题思想上，体现了对玉笥山的喜爱以及希望人们都能领略玉笥山之美的愿望。

速览

《玉笥山》是宋代诗人徐得之的作品，主题为写景、抒情、山水、喜爱。江作挼蓝绕髻鬟，令君心事每相关。 要令白叟黄童辈，如在清江碧嶂间。