天汉桥

译文

一道银河在树梢上飞泻而下，碧色的云彩飘飞之处彩虹垂落。不必让灵鹊长久地衔石填河，来看织女出嫁的时候。

注释

杪

树梢。miǎo

灵鹊

喜鹊，在中国神话传说中喜鹊会为牛郎织女填河搭桥。

填石

指喜鹊填河的传说，相传每年七夕喜鹊会衔石填河，让牛郎织女相会。

天孙

即织女星，也指神话中的织女。

赏析

从文学手法上看，首句‘一派银河木杪飞’运用了夸张的手法，将桥比作银河从树梢飞泻，形象地写出桥的雄伟壮观以及水势之大，营造出一种宏大、奇幻的意境。次句‘碧云飞处彩虹垂’，视觉描写细腻，通过描绘碧云、彩虹等美好的景象，进一步强化了画面感。情感表达上，后两句‘免教灵鹊长填石，来看天孙出嫁时’充满了浪漫的想象，把天汉桥与七夕的传说联系起来，传达出一种对美好神话故事的向往与喜爱之情，也使整首诗富有浪漫主义色彩。主题思想围绕着天汉桥展开，通过与神话传说的结合，表现出桥的独特以及诗人对美好事物的憧憬。

速览

《天汉桥》是宋代诗人张宋卿的作品，主题为写景、浪漫、想象、神话。一派银河木杪飞，碧云飞处彩虹垂。 免教灵鹊长填石，来看天孙出嫁时。