寿芮秘书三首 其二

译文

回来还没应对小延英（可能为朝廷中的某种事务或场所），就前往蓬莱（传说中的仙山，此处可能为喻指某地或某种身份）成为主人。要去督察仙宫校对玉籍（神仙的名籍之类），还要把众多奇妙的东西收入经纶（治理国家的规划或才能等）之中。

注释

讐

校对，同‘雠’，拼音：chóu

玉籍

神仙的名籍。传说中记载仙人的名册。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，如‘蓬莱’这一典故的使用，增加了诗的神秘色彩和文化底蕴。诗中通过对人物行为的描述，展现出一种积极且宏大的气象。在情感表达上，体现出对芮秘书的一种敬仰和期许之情，认为他有非凡的能力，可以涉足如仙宫之事般的神秘事务，还能将诸多奇妙之事融入到经世致用的事务之中。在意境营造上，前两句勾勒出一种行动迅速转换的场景，从还未处理某事务就到成为‘蓬莱主人’，有一种奇幻和潇洒之感；后两句则进一步拓展意境，涉及到仙宫和经纶这样一虚一实的意象，使整个诗的意境显得丰富而又奇幻。主题思想围绕着芮秘书的能力和他将要从事的伟大事业展开，高度评价了他的地位和潜力。

速览

《寿芮秘书三首 其二》是宋代诗人熊克的作品，主题为敬仰、用典、奇幻、期许。归来未对小延英，便向蓬莱作主人。 要督仙宫讐玉籍，却收众妙入经纶。