近结茅屋数椽以可赋轩揭取子美可以赋新诗之义用沈约体赋诗一首

译文

靠近之处搭建了几间茅屋，用‘可赋轩’作为名字，取自杜甫‘可以赋新诗’的含义，用沈约体写了一首诗。

潘安仁休息的地方，宋之问读书的屋子。

茅屋效法前人，仅仅能容下我的身躯。

幽静的芳草在墙弯处秀丽生长，翠绿的小竹在屋檐的缝隙中茂盛生长。

透过松枝的窗户明亮而空旷，荆条编织的篱笆疏密相间。

淡淡的月光清晨照到几案上，应时的秋虫傍晚在墙壁鸣叫。

诗书前后摆放着，图书史籍左右排列整齐。

远览可以到三皇五帝，旁搜可涉及坚白之论。

偶然得到一句妙语，内心欣然自得。

高大华美的建筑不是我所羡慕的，在这里颇为自在放逸。

陶渊明如果来此，真正的意趣应当能够体会。

注释

椽

放在檩上架着屋顶的木条，这里表示房屋间数。[chuán]

揭取

选取，摘取。

偃息

安卧，休息。[yǎn xī]

规

效法，模仿。[guī]

筿

小竹，细竹。[xiǎo]

蓊

草木茂盛的样子。[wěng]

炯

明亮。[jiǒng]

遐览

广泛阅览。

三五

指三皇五帝。

坚白

指战国时名家公孙龙的‘离坚白’等论题。

轮奂

形容屋宇高大众多。

傥

假如，如果。[tǎng]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如‘幽芳秀垣曲，翠筿蓊簷隙。松窗炯虚明，荆篱互疎密。淡月晓窥几，候虫夕鸣壁。诗书后前陈，图史左右秩。遐览到三五，旁搜及坚白。’详细地描写了茅屋周围的景色、室内的陈设以及自己的读书生活等内容，层次分明。在情感表达方面，诗人通过对自己居住环境的描写以及读书生活的叙述，表达出一种闲适、自得其乐的情感，不慕荣华富贵，只求内心的自适。在意境营造上，描绘出一种清幽、静谧的氛围，如幽芳、淡月、候虫等意象的运用，使读者仿佛置身于那座茅屋内。主题思想上，体现了诗人对简单质朴生活的喜爱和对精神世界充实的追求，远离尘世的喧嚣，在自己的小天地里读书思考、自得其乐。

速览

《近结茅屋数椽以可赋轩揭取子美可以赋新诗之义用沈约体赋诗一首》是宋代诗人喻良能的作品，主题为闲适、写景、自得、读书。安仁偃息处，之问读书室。 茅轩规昔人，聊可容吾膝。 幽芳秀垣曲，翠筿蓊簷隙。 松窗炯虚明，荆篱互疎密。 淡月晓窥几，候…